Monday, September 19, 2011

You are...not here (Anata Ga Inai)

Nice song... Beautiful, makna yang mendalam.. love it.
I hope u'll like it too.

English translation

My smile trembles
And my voice shakes
In this blurring scenery.

I talked to you because I wanted to know you better.
Your pure eyes are so bright.
I want to to be closer to you, so more and more
I pretend to forget the tiny achings.

When did you finally get the person you love?
You seem lively and more talkative than usual.
I am in pain as I face this reality.


My smile trembles
And my voice shakes
I look down and pretend I'm alright.
You are...not here.
Not by...my side.
Though we understood each other,
There exists an unfillable gap between us.

Just exchanging a few words with you makes me happy.
Embraced by your gentle eyes,
I trembled at my real feelings.
But still I quietly offered you all my heart.

I want to slowly develope
Our truly precious meeting.
I want reach you, but I can't.
And before I know it, only my fear grows.

I've always believed,
That we were never meant to be.
You are...not here.
Not by...my side.
I couldn't accept this, so I kept on searching.

The words told through tears are disppearing.
The teasing emotions won't leave me alone.
You are...not here.
Not by...my side.
With nowhere else to go, I let out a sigh of solitude.


I will continue to smile...so please let me love you.

No comments: